Des Danmei en français

  Retour au Sommaire                 Avant de pouvoir intégrer son nouveau foyer, le chaton dut d'abord passer chez le vétérinaire pour être vermifugé et vacciné. Après quelques jours d'observation, il fut enfin autorisé à rentrer à la maison. Ce soir-là, Luo Wenzhou passa le récupérer en rentrant du travail. — « Je crois qu'il y a encore une cage de transport au sous-sol. Regarde si elle y est toujours. Dans quelques jours, on essaiera de laisser le petit circuler librement. » En vétéran des propriétaires de chats, Luo Wenzhou posa la caisse de transport au sol, tendit les sacs de courses du supermarché à Fei Du, puis jeta un regard prudent à Luo Yiguo, qui s'était déjà hissé sur le meuble à chaussures pour observer l'intrus. — « Si vraiment ils ne s'entendent pas, on séparera les deux pendant quelque temps. » — « Tu comptes enfermer le petit dans une cage ? » demanda Fei Du. — « Bien sûr que non. Ce serait cruel. » Luo W...

  Retour au Sommaire                       À la fin de l'automne, une association de protection des chats errants installa un point de nourrissage dans un petit parc situé près de l'entreprise de Fei Du. Elle y aménagea également quelques abris de fortune afin de permettre aux chats de se protéger du froid pendant l'hiver. Le parc était enclavé entre des immeubles de bureaux et des centres commerciaux ; en temps normal, seuls quelques employés de bureau le traversaient. Mais dès qu'un chat apparaissait, ils accouraient tous pour lui donner à manger. Peu à peu, un véritable village de chats errants vit ainsi le jour au cœur de la ville. Ce matin-là, Fei Du quitta son domicile plus tôt que d'habitude et fit un léger détour. Après avoir garé sa voiture, il se rendit au village des chats avec plusieurs boîtes de pâtée. Elles appartenaient à Luo Yiguo. La veille, Luo Wenzhou et le Tyran Yiguo s'étai...

  Retour au Sommaire                               — « Il y a du nouveau. » Luo Wenzhou poussa la porte du bureau avec un sérieux presque théâtral. En voyant son expression grave, tout le monde crut qu'une nouvelle affaire importante venait de tomber ; chacun interrompit aussitôt ce qu'il faisait pour lever les yeux vers lui. Mais leur capitaine prit tout son temps. Il attrapa tranquillement sa tasse de thé, puis agita la liasse de cartons qu'il tenait à la main, qui ressemblaient à des billets d'entrée. — « Je sais que cette nouvelle va vous enthousiasmer. Dimanche prochain, à quatorze heures, se tiendra une grande rencontre entre célibataires. C'est gratuit, les frais de transport aller-retour sont remboursés, mais les places sont limitées... » Il n'avait pas encore terminé sa phrase qu'une vague parfaitement synchronisée de regards levés au ciel s'abattit sur lui. — « Quell...