Des Danmei en français

  Retour au Sommaire               J’emmène Iwamoto dans mon bureau et verrouille la porte à la hâte. La même pièce où je lui ai expliqué, pour la première fois, qu’il était un HMFU. Et là… je réalise que je lui tiens le poignet depuis tout à l’heure. — Désolé. Encore une fois, je n’ai pas réfléchi. J’étais trop pressé de l’éloigner du regard des autres. Et maintenant, ça me revient. La première fois aussi, j’ai voulu le toucher pour le rassurer et je l’ai effrayé. Je suis peut-être quelqu’un de dangereux, au fond. Ou juste stupide. Peut-être que fermer la porte est une erreur. Peut-être que je devrais m’asseoir pour lui laisser de l’espace. Je recule d’un pas. — Euh… asseyez-vous, je vous en prie… Ses jambes cognent contre la table. La chaise grince affreusement et quelque chose tombe de mon bureau. — Je voulais… Il ne bouge pas. Son visage triste étire ses lèvres en une ligne parfaitement droite. Qu’est-ce qui se passe ? Ses yeux tremblent ...

  Retour au Sommaire              — Je vois que tout s’est parfaitement bien passé sans moi. — Oui… parfaitement. Shimabukuro, revenu travailler immédiatement après ses vacances, est surpris de me voir dans son bureau. Pendant que je lui pose une série de questions sur les HMFU, il se contente de rire en ouvrant son bentō, avant de me tendre une paire de baguettes propres. Apparemment, il est passé chez ses parents à Okinawa, et ils lui ont donné une quantité indécente de patates douces violettes. — Un HMFU… Wow. Je n’en ai jamais vu. S’il ne s’était pas enfui, je l’aurais envoyé direct à l’université. C’est peut-être un cas rare, mais Iwamoto n’est pas un phénomène de foire. C’est juste un jeune homme en train d’essayer de comprendre ce qui arrive à son corps. L’intérêt académique ne devrait pas passer avant ça. Ça me dérange même d’y penser. Iwamoto est bien plus que ce qu’il a dans le ventre. — Je n’ai pas pu mesurer son pH rectal. — I...

  Retour au Sommaire              — Yuge-sensei, le patient… — Merci. Iwamoto-san, veuillez vous asseoir de ce côté. Je suis Yuge, votre gynécologue-obstétricien. Derrière l’infirmière, Taichi Iwamoto paraît encore plus massif une fois debout. Il est plus grand que moi ? Et cette musculature… Il doit peser le double de n’importe qui ici. Ça en devient presque gênant de lui demander de s’asseoir sur une serviette pour contenir le saignement. L’homme s’incline légèrement, sans un mot. Ses lèvres sont épaisses et une vitalité brute déborde de tout son corps. Ses yeux sont ceux de quelqu’un de solide, déterminé. Son cou est aussi épais que ses bras et ses jambes. Quand il s’assoit, le mobilier métallique grince bruyamment. — D’abord, excusez-nous pour l’attente. — Pourquoi je suis dans un service de gynécologie-obstétrique ? Il fait semblant d’ajuster sa blouse, mais sa voix se brise presque. Il doit être à bout. — Je suis venu pour des hémor...

  Retour au Sommaire            Les HMFU, Homme à Fonction Utérine et Annexielle, sont un sous-type masculin découvert au début de ce siècle. Des hommes capables de concevoir, porter un enfant et allaiter, malgré un caryotype parfaitement masculin. Une mutation acquise, de plus en plus fréquente ces dernières années. Des cas ont été signalés dans le monde entier, mais au Japon, ils restent rares. Les HMFU ont également des menstruations dès la maturité sexuelle. Le rectum de ce sous-type conserve sa fonction excrétrice, mais cache aussi un vagin. Cela rend la cavité rectale acide et très muqueuse, capable d’enrober les selles dans une sorte de capsule. Le rectum reste ainsi propre, et un bébé peut passer sans difficulté. Comme un canal de naissance. La fonction sexuelle masculine est conservée et l’éjaculation reste possible, mais pendant la période de fertilité, les spermatozoïdes deviennent inactifs. On suppose qu’il s’agit d’un mécan...

  Retour au Sommaire            Dans l’hôpital où je travaille, nous sommes trois gynécologues-obstétriciens à temps plein. Mon ancien professeur, Fuwa-san, Shimabukuro, et moi. Fuwa est excellent dans le traitement du cancer du col de l’utérus. Shimabukuro est obstétricien, récemment arrivé d’Okinawa à cause du travail de sa femme. C’est les vacances d’été et le nombre de patientes a doublé. Pas à cause des vacances, mais à cause de Shimabukuro. Monsieur est actuellement à Paris, en train de passer du bon temps avec son fils aîné. Merci. Vraiment. Merci infiniment. Cet hôpital est spécialisé dans les cancers gynécologiques. On s’occupe rarement d’accouchements ou de suivis de grossesse sur le long terme, mais on en fait quand même. On suit des femmes enceintes. On traite aussi l’infertilité. Rien qu’aujourd’hui, trop de patientes. Échographies transvaginales à la chaîne, mesure fœtale par échographie abdominale, contrôle des ovaires et de ...

  Retour au Sommaire          Je déteste ce carrefour. Sous la lumière crue du matin, des femmes en talons et des hommes coincés dans leurs costumes trop serrés défilent devant mon pare-brise. Je détourne le regard pour éviter de croiser leurs yeux. Le feu de ce carrefour en T, juste devant l’hôpital où je travaille, semble accorder quelques secondes supplémentaires aux piétons. Résultat : l’attente paraît interminable. Et comme si ça ne suffisait pas, il y a tout ce coin avec ses bancs et ses cafés toujours pleins, ce qui donne l’impression que la rue déborde en permanence. Je suis quelqu’un d’impatient. Je suis presque toujours odieux avec les autres conducteurs et je finis par accélérer comme un dératé, déclenchant des coups de klaxon hystériques. Quand les véhicules devant moi sont des camions et qu’ils redémarrent, j’écrase immédiatement l’accélérateur en pensant « merde, tant pis ! » ou « allez, bon conducteur, écrase-moi qu’on en finiss...