Silent Reading : Chapitre 97 - Verhovensky VIII

 

Retour au sommaire     

 

 

 

— « Le garçon, Feng Bin, se trouvait à un carrefour près de la Tour du Tambour. Il y a attendu environ cinq minutes, puis Xia Xiaonan est arrivée. »

Dans la petite salle de réunion de la brigade criminelle, Lan Qiao lança un extrait de vidéosurveillance du District de Gulou, près du lieu du crime.

— « Ils n’étaient que tous les deux ? Et les autres ? » Luo Wenzhou s’approcha de l’écran. « Attends, mets sur pause… Regarde ce que Feng Bin tient dans la main. »

Lan Qiao arrêta l’image et zooma. Malgré l’obscurité, la caméra haute définition permettait de distinguer clairement un sac plastique avec le logo d’un supermarché, contenant des snacks et des boissons.

Ayant tous été adolescents, ils comprirent immédiatement.

Le garçon avait trouvé un prétexte pour partir en avance et avait donné rendez-vous à la fille à un endroit précis, afin qu’ils puissent s’éclipser discrètement et passer un moment seuls, à l’abri des regards. Deux adolescents à peine sortis de l’enfance, explorant un amour encore maladroit, avec cette touche d’innocence qui subsiste, comme ces snacks un peu ridicules et ces fast-foods occidentaux.

C’était donc pour ça qu’ils s’étaient séparés du groupe.

— « Supermarché BD… Il me semble que c’est une chaîne. Vérifiez combien il y en a dans le District de Gulou et allez enquêter dans chacun. Les autres gamins ne doivent pas être loin. » Luo Wenzhou donna ses instructions, puis ajouta avec curiosité : « Ils n’auraient pas pu trouver un meilleur endroit pour un rendez-vous en pleine nuit ? Pourquoi se faufiler jusqu’à la Tour du Tambour ? »

Lan Qiao leva les yeux au ciel.

— « Patron, vous êtes d’ici au moins ? »

Il haussa un sourcil.

— « Derrière la Tour du Tambour, il y a un petit site touristique appelé le Miroir des Amoureux. En réalité, c’est juste une grosse pierre polie. La légende dit que si tu te tiens devant, ton reflet s’élève jusqu’au ciel. La septième fée aurait vu Dong Yong¹ dans ce miroir et en serait tombée amoureuse au premier regard. À côté, il y a inscrit : “Les êtres célestes scellent l’union”. Si deux amoureux s’y tiennent ensemble, les dieux en sont témoins et ils resteront unis toute leur vie. »

En entendant cette histoire digne d’un prospectus touristique douteux, Luo Wenzhou ricana.

— « Le Bureau des affaires civiles ne vous suffit plus ? Il vous faut aussi l’Empereur de Jade pour valider votre amour ? Et quoi, avec sept certificats, on vous offre un appartement ? »

« Foutus hétéros ! Ils leur en faut toujours plus ! »

Lan Qiao ne comprenait vraiment pas comment une jeune fille pure et romantique comme elle n’avait toujours pas de petit ami, alors qu’un type comme Luo Wenzhou trouvait quelqu’un prêt à le supporter.

Celui-ci revint au sujet :

— « La Tour du Tambour est un site touristique, ils doivent évacuer à la fermeture. Le tueur les a repérés quand ils sont entrés en douce ? »
— « Non. » Lan Qiao se reprit aussitôt. « Il a commencé à les suivre dès le carrefour. Regarde. »

Elle relança la vidéo. La caméra montrait le garçon et la fille s’éloigner dans la nuit, sans même oser se tenir la main. Le silence s’installa un instant, puis un homme apparut à l’écran.

En le voyant, Luo Wenzhou sursauta ; ce tueur ne correspondait en rien à l’image qu’il s’était faite d’un faible ne s’attaquant qu’à des enfants.

À vue d’œil, il mesurait au moins un mètre soixante-quinze, avec une carrure solide et saine. Il n’avait pas plus de quarante ans. Une cigarette aux lèvres, il sortit nonchalamment d’un coin de rue et se mit à suivre Feng Bin et Xia Xiaonan à distance.

— « On a une vue de son visage ? »
— « Oui. Une autre caméra l’a capté. J’ai imprimé les images. »

Lan Qiao distribua les captures d’écran et il y jeta un coup d’œil.

Aucun doute, c’était Lu Guosheng.

Il avait examiné la veille l’avis de recherche de l’affaire de la nationale 327 ; ce visage lui était resté en mémoire. Les yeux n’étaient pas parfaitement alignés et le regard semblait légèrement décalé. Il avait les joues creusées, un menton long, des traits marqués et le coin gauche de la bouche légèrement tiré. L’homme sur la photo devait avoir trente-huit ou trente-neuf ans. Les années avaient laissé quelques traces, mais les lignes générales restaient les mêmes.

On voyait bien que Lu Guosheng avait vécu confortablement ces quinze dernières années, malgré son statut de fugitif. Il avait peu vieilli.

Avant même qu’il ne parle, Xiao Haiyang déclara avec assurance :

— « Oui, c’est bien Lu Guosheng ! »

Cette fois, même Lan Qiao lui lança un regard étrange.

Luo Wenzhou hocha la tête.

— « Très bien, Xiao-Qiao. Continue. »
— « Le tueur les a suivis jusqu’à la zone touristique de la Tour du Tambour. Pour entrer sans billet, il faut passer par une porte latérale, avec des ruelles étroites entre les bâtiments. Vous connaissez l’endroit, c’est isolé, tout se ressemble, c’est un vrai labyrinthe. C’est là qu’il est passé à l’attaque… Regardez la suite. Moi, je n’ai pas envie de revoir ça. »

Sur ces mots, elle lança l’extrait suivant, puis se détourna.

La caméra provenait d’un angle élevé sur le toit de la Tour du Tambour. Le plan était éloigné. À l’intersection visible au bord de l’image, les deux adolescents surgirent soudain, fuyant dans la panique. Toute trace de douceur avait disparu. Le dos du garçon était couvert de sang. Il tirait la fille, qui trébucha et tomba. Même sans le son, la scène serrait le cœur.

La lumière paisible de la lune prit soudain une teinte crue et sanglante. Les sentiments encore naïfs des adolescents avaient été brutalement interrompus par l’apparition d’un monstre humain ; un cauchemar devenu réalité. Dans la peur et la douleur, Feng Bin lança un à un les objets qu’il tenait sur cette créature. Puis, attrapant la main de la fille qu’il aimait, il s’enfuit à toute vitesse, cherchant une issue au hasard.

Ils criaient à l’aide en courant, mais le site touristique, vidé de ses visiteurs, était désert.

Peut-être n’avaient-ils simplement pas eu de chance, personne n’était là pour les entendre… Ou peut-être que ceux qui les avaient entendus avaient préféré se cacher, refusant de s’attirer des ennuis.

Le monstre à forme humaine était déjà sur leurs talons ; tandis qu’ils criaient, implorant dieux et congénères, dans ces rues désertes, ni le ciel ni la terre ne leur répondirent. La Tour du Tambour, saturée de romance artificielle, posait sur eux un regard froid. À cet instant critique, Feng Bin, paniqué, se perdit dans le dédale des ruelles. Les deux adolescents tournèrent à droite, puis à gauche, pour finalement revenir à leur point de départ.

Et tomber nez à nez avec le tueur armé d’un couteau.

Dans la salle de réunion, plusieurs personnes éclatèrent en sueur froide. Quelqu’un se leva même brusquement et se cogna contre la table.

Tenant Xia Xiaonan, Feng Bin fit demi-tour et reprit sa course. Il aperçut une guérite non loin. Comme s’il voyait l’aube, il s’y précipita et frappa à la vitre.

Quelqu’un… n’importe qui… venez les aider…

Mais son dernier espoir se transforma très vite en désespoir : la guérite était vide.

Le meurtrier se trouvait déjà devant eux, son couteau ensanglanté à moins de cinquante mètres. Le visage de Xia Xiaonan était livide de terreur ; dans sa panique, Feng Bin choisit le pire chemin possible.

La ruelle où le meurtre eut lieu était une impasse.

Ce qui s’y passa ensuite ne fut pas capté par les caméras.

Environ une demi-heure plus tard, Lu Guosheng ressortit de la ruelle. Il retira sa veste, la retourna pour dissimuler les taches de sang, puis s’éloigna d’un pas calme.

Un silence de mort s’abattit sur la salle.

Lan Qiao, toujours dos à l’écran, demanda :

— « C’est fini ? »

Quelqu’un murmura :

— « Je vais vomir… On dirait un film d’horreur. »
— « Donc, Lu Guosheng a poursuivi deux enfants dans une impasse, en a tué un, et a laissé l’autre en vie. Pourquoi ? » Luo Wenzhou fut le premier à briser l’atmosphère pesante. « On a vu la scène de crime. Ces deux poubelles étaient le seul endroit où quelqu’un pouvait se cacher. Les enfants, terrorisés, ont commis deux erreurs fatales ; entrer dans l’impasse en est une. La fille n’avait aucune issue ; se cacher dans la poubelle était la seule option. Réfléchissez, si vous étiez le tueur dans cette situation, vous n’auriez pas soulevé les couvercles pour vérifier ? »

Son regard balaya la salle.

— « À moins que la fille puisse devenir invisible ou que quelque chose cloche sérieusement chez Lu Guosheng... Xia Xiaonan a été blessée ? »
— « Non », répondit Lan Qiao. « Je viens de confirmer avec l’hôpital. À part sa chute, elle n’a pas d’autres blessures évidentes, et elle n’a pas été agressée sexuellement. Les taches sur son sac à dos, c’est bien du sang. Ils sont en train d’en extraire l’ADN pour comparaison, mais on n’a pas encore les résultats. »
— « Son portefeuille, son téléphone, ses objets de valeur étaient dans le sac ? » demanda Luo Wenzhou

Elle cligna des yeux.

— « Non… Tu veux dire… »

Tao Ran intervint :

— « Dans l’affaire de la nationale 327, Lu Guosheng raflait absolument tout, ne laissant pas un centime à ses victimes. »

Lan Qiao fronça les sourcils. Elle eut soudain l’impression de ne pas avoir fait son travail correctement. Pourquoi tous les autres semblaient-ils connaître cette affaire sur le bout des doigts, comme s’ils récitaient leur propre arbre généalogique, alors qu’elle n’en savait presque rien ?

— « Autre chose », poursuivit Luo Wenzhou. « Quand Feng Bin appelait à l’aide, où étaient les agents de patrouille et le personnel de service du site touristique ? Ils étaient tous “opportunément” absents, ou bien ils ont décidé collectivement de ne pas se mêler des affaires des autres ? Contactez la direction du site et convoquez tout le personnel de nuit. »

Dans une affaire où le suspect et son mode opératoire semblaient évidents, il ne restait en théorie qu’à relancer un avis de recherche contre Lu Guosheng. Mais sous cette apparente simplicité, les incohérences s’accumulaient, comme si l’affaire elle-même se dissimulait dans la brume nocturne de la Tour du Tambour.

Luo Wenzhou alluma une cigarette au bout du couloir.

Puis, comme frappé par une intuition, il se retourna vers l’agitation de la brigade criminelle. Les paroles de Lao-Yang lui restaient en travers de la gorge.

« Il y a des gens qui ont changé. »

Il sortit son téléphone et appela les ressources humaines du Commissariat Central.

— « Bonjour, Directeur Li, c’est Xiao Luo de la Brigade Criminelle… Non, non, je ne me tourne pas les pouces. Voilà, mon supérieur veut que je rédige une évaluation du nouveau collègue… Qui sait ce qui a encore pris à Lao Lu ? Vous pourriez m’envoyer le CV et le dossier de vérification politique du nouveau ? Merci, merci… Oui, je vous inviterai à dîner un de ces jours. »

Dès que le Commissariat Central fut impliqué, l’enquête passa d’un rythme de charrette à bœufs à celui de l’ère spatiale. Avant même la tombée de la nuit, les adolescents disparus depuis près d’une semaine furent tous retrouvés.

La police identifia le supermarché BD où Feng Bin avait acheté ses snacks. Les caméras de surveillance révélèrent que les fugueurs s’y rendaient régulièrement, ce qui permit de supposer qu’ils logeaient à proximité. Après une rapide recherche dans les environs, ils furent tous retrouvés dans un petit hôtel. L’un d’eux, probablement en suivant des célébrités, avait sympathisé avec le responsable du hall et avait réussi à les faire entrer sans enregistrement.

Les quatre adolescents, penauds, furent alignés contre le mur de la salle d’accueil, expliquant devant leur professeur principal et la police les raisons de leur fugue ; trop de pression scolaire, Noël approchait, ils voulaient se détendre…

Leurs parents, hors d’eux, n’avaient qu’une envie, les gifler jusqu’à les faire tourner comme des toupies.

Dans le même temps, le personnel de la Tour du Tambour était interrogé. Des irrégularités apparurent rapidement. Le service de sécurité, du responsable aux agents de patrouille, négligeait régulièrement ses fonctions. Les gardes avaient pour habitude de se réunir pour jouer pendant leur service de nuit.

Maintenant qu’un drame était survenu, tout remontait à la surface.

À ce stade, mis à part le meurtrier Lu Guosheng toujours en fuite et la jeune fille encore en état de choc à l’hôpital, l’affaire semblait presque entièrement éclaircie.

Les élèves furent emmenés un à un par leurs parents et leur professeur.

L’un des garçons fut tiré brutalement en avant par sa mère. La trace de la main de son père, encore rouge et gonflée, marquait son visage. Les larmes coulaient sans s’arrêter. Même dans cet état pitoyable, il continuait à se retourner, regardant le Commissariat Central avec insistance.

Luo Wenzhou, qui les accompagnait jusqu’à la sortie, réfléchit un instant, puis l’appela :

— « Hé, toi, attends une minute. »

Les parents s’arrêtèrent, réprimant leur colère pour demander poliment :

— « Il y a autre chose, camarade policier ? »

Luo Wenzhou s’approcha et observa le garçon. Peau claire, un peu enrobé, il pleurait en marchant, paraissant plus jeune que ses camarades. Il semblait introverti. Dès qu’il vit le capitaine, il baissa la tête, mal à l’aise.

— « Comment tu t’appelles ? »
— « Zhang… Zhang Yifan… »

Luo Wenzhou adoucit sa voix :

— « Tu veux me dire quelque chose ? »

La pomme d’Adam encore peu développée du garçon bougea légèrement. Les regards de son professeur et de ses camarades se posèrent immédiatement sur lui.

Luo Wenzhou fronça les sourcils ; ces regards silencieux le mettaient inexplicablement mal à l’aise.

Le père de Zhang Yifan, excédé, leva la main et lui asséna une tape dans le dos.
— « Si tu as quelque chose à dire, dis-le ! Sinon dis que non ! Ça demande tant d’efforts ? Rien que de te voir, ça m’énerve ! »

Le garçon paniqua, comme quelqu’un souffrant d’anxiété sociale forcé de parler à un inconnu intimidant. Il se remit aussitôt à pleurer.

— « Non… j’ai… rien… »

Luo Wenzhou voulut insister, mais le garçon enfouit son visage contre l’épaule de sa mère et s’éloigna précipitamment, comme s’il fuyait.

Lan Qiao s’étira en s’approchant.

— « Patron, on dirait que tout est réglé pour l’instant. On rédige le rapport quand ? »
— « Pas si vite. » Luo Wenzhou regarda le garçon s’éloigner, puis passa sa veste sur son bras. « Je vais d’abord demander l’avis d’un expert. »

La jeune femme resta interdite. Avant même qu’elle ne comprenne de quel « expert » il parlait, son capitaine lui demanda avec un sourire affable :

— « Xiao-Qiao, tu veux quoi pour le petit-déjeuner demain ? »
— « Des baozi ! » répondit-elle sans la moindre méfiance. « Merci, père impérial ! »

Luo Wenzhou lui adressa un sourire faux, puis s’éloigna.

 

 

 

 

 

 

Encore une histoire plus compliquée qu'elle n'en a l'air... 

J'adore le passage de Wenzhou qui peste contre l'audace des hétéros, je suis trop heureuse d'y être enfin arrivée ^^ 

 

 

 

 

1. Dong Yong (董永) : Dong Yong est le héros d'une célèbre légende amoureuse de la Chine ancienne, dont l'histoire est connue sous le nom de Dong Yong et la septième fée (董永与七仙女). C'est un récit fondateur qui mêle piété filiale, amour interdit et intervention divine. Dong Yong était un jeune homme d'une grande pauvreté. À la mort de son père, incapable de payer les frais des funérailles, il se vendit comme esclave . Touchée par son acte de piété filiale, la septième fille de l'Empereur de Jade (le souverain du ciel), une fée, descendit sur terre. Elle épousa Dong Yong et utilisa ses pouvoirs magiques pour tisser des étoffes précieuses, ce qui lui permit de rembourser ses dettes et de retrouver sa liberté. Cependant, le ciel finit par rappeler la fée, séparant à jamais les deux amants. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vous pouvez me retrouver sur : Instagram - TikTok - Wattpad  - AO3 -Tumbler

 

Retour au sommaire